Stunning exhibit of mathematical art opens Sept. 12